From Migration to Survival: How Human Stewardship Shapes Fish Journeys